{"id":523,"date":"2025-08-04T22:18:47","date_gmt":"2025-08-04T22:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/times.cl\/?page_id=523"},"modified":"2025-08-04T22:18:47","modified_gmt":"2025-08-04T22:18:47","slug":"terminos-legales-y-condiciones-generales-de-uso-del-sitio-web","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/times.cl\/index.php\/terminos-legales-y-condiciones-generales-de-uso-del-sitio-web\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos Legales y Condiciones Generales de uso del Sitio web"},"content":{"rendered":"\n

PRIMERO: GENERALIDADES.<\/strong><\/p>\n\n

El presente documento, elaborado con fecha 31 de julio de 2025, regula los t\u00e9rminos y condiciones generales aplicables al acceso y uso que el Usuario realizar\u00e1 del Sitio Web: WWW.TIMES.CL (en adelante \u00abTIME\u00bb, \u00abWWW.TIMES.CL\u00bb o \u00abel Sitio Web\u00bb indistintamente), as\u00ed como a cualquier tipo de informaci\u00f3n, contenido, imagen, video, audio u otro material comunicado o presente en el Sitio Web.<\/p>\n\n

Para efectos del presente documento se entender\u00e1 como \u00abSitio Web\u00bb: la apariencia externa de los interfaces de pantalla, tanto de forma est\u00e1tica como de forma din\u00e1mica, es decir, el \u00e1rbol de la navegaci\u00f3n; y todos los elementos integrados tanto en los interfaces de pantalla como en el \u00e1rbol de navegaci\u00f3n (en adelante, \u00abContenidos\u00bb) y todos aquellos servicios o recuerdos en l\u00ednea que en su caso ofrezca a los usuarios (en adelante, \u00abServicios\u00bb).<\/p>\n\n

TIME se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento, y sin previo aviso, la presentaci\u00f3n y configuraci\u00f3n del Sitio Web y de los Contenidos y Servicios que en \u00e9l pudieran estar incorporados. El Usuario reconoce y acepta que en cualquier momento TIME pueda interrumpir, desactivar y\/o cancelar cualquiera de estos elementos que se integran en el Sitio Web o el acceso a los mismos.<\/p>\n\n

El acceso y uso del sitio web y del contenido relacionado o anexo, descrito en el presente documento, se regir\u00e1 \u00edntegramente por las leyes de la Rep\u00fablica de Chile. Por consiguiente, las visitas que el usuario realice en la plataforma que representa el sitio web, as\u00ed como los efectos jur\u00eddicos que \u00e9stas pudieran tener, quedan sometidos a las leyes y a la jurisdicci\u00f3n de los tribunales de justicia de la Rep\u00fablica de Chile. De particular importancia resultan la aplicaci\u00f3n de la Ley N\u00b0 19.628 de Protecci\u00f3n de Datos Personales y la Ley N\u00b0 19.496 sobre Derechos del Consumidor.<\/p>\n\n

Adicionalmente, este sitio web y sus contenidos, est\u00e1n destinados \u00fanicamente a personas con residencia o domiciliadas en Chile, sea que \u00e9stas sean chilenos o extranjeros.<\/p>\n\n

Por lo mismo, TIME no puede asegurar a personas que no cumplan con los requisitos previamente descritos, que el Sitio Web vaya a cumplir, total o parcialmente, con legislaciones extranjeras. As\u00ed, TIME no se hace responsable en aquellos casos en que Usuarios extranjeros, sin residencia ni domicilio en Chile, tengan acceso o procedan a navegar en el Sitio Web.<\/p>\n\n

Adicionalmente, WWW.TIMES.CL adhiere en su totalidad al C\u00f3digo de Buenas Pr\u00e1cticas para el Comercio Electr\u00f3nico de la C\u00e1mara de Comercio de Santiago.<\/p>\n\n

Se recomienda al usuario leer detenidamente el contenido de estos T\u00e9rminos y Condiciones Generales de Uso, as\u00ed como imprimir y conservar una copia de \u00e9stas en una unidad de disco local de almacenamiento, o de almacenamiento port\u00e1til, para su conveniencia y seguridad.<\/p>\n\n

SEGUNDO.- INFORMACI\u00d3N DEL SITIO WEB WWW.TIMES.CL.<\/strong><\/p>\n\n

La titularidad de TIME corresponde a ASESORIAS CONTABLES Y TRIBUTARIAS TIME Y COMPA\u00d1\u00cdA LIMITADA, RUT: 76.342.454-5; debidamente representada por don(\u00f1a) ARNALDO SALGADO Z\u00da\u00d1IGA quien ostenta el siguiente cargo: Gerente, C\u00e9dula Nacional de Identidad n\u00famero: 8.003.856-9. Su personer\u00eda para actuar en representaci\u00f3n de TIME consta en escritura p\u00fablica de fecha 31 de julio de 2025, la cual fue celebrada en la notar\u00eda p\u00fablica de don(\u00f1a) REGISTRO DE EMPRESAS Y SOCIEDADES.<\/p>\n\n

Adicionalmente, para efectos de cualquier tipo de comunicaci\u00f3n, presentaci\u00f3n, consulta o reclamo relacionados con el uso o funcionamiento del Sitio Web, TIME recibir\u00e1 todo tipo de comunicaciones al correo electr\u00f3nico: contacto@times.cl, as\u00ed como al n\u00famero de tel\u00e9fono: +562 4367 0714, el cu\u00e1l s\u00f3lo estar\u00e1 disponible para efectos de funciones de Servicio al Cliente. ASESORIAS CONTABLES Y TRIBUTARIAS TIME Y COMPA\u00d1\u00cdA LIMITADA, se encuentra domiciliado(a) para estos efectos en Avenida Gabriela oriente 01091, comuna de Puente Alto.<\/p>\n\n

TERCERO.- USUARIO.<\/strong><\/p>\n\n

El acceso a este Sitio Web, la navegaci\u00f3n y uso del mismo, as\u00ed como cualquier espacio habilitado para interacciones entre Usuarios, o entre \u00e9ste y el Sitio Web (secciones de comentarios, espacios de blogging y micro blogging, y extensiones destinadas a esta funci\u00f3n), conferir\u00e1n a las personas la condici\u00f3n de \u00abUsuario\u00bb. Por lo tanto, se entienden aceptar los T\u00e9rminos y Condiciones Presentes en este documento desde el momento de acceder al Sitio Web o a sus contenidos, as\u00ed como tambi\u00e9n todo tipo de futuras modificaciones que se hicieran a los T\u00e9rminos y Condiciones, sin perjuicio de lo que pudiera establecer futura legislaci\u00f3n dictada en la Rep\u00fablica de Chile destinada a regular esta clase de documentos, o que fuera aplicable al uso de Sitios Web.<\/p>\n\n

Adicionalmente, el acceso al Sitio Web por parte del Usuario tendr\u00e1 un car\u00e1cter libre y gratuito, sin que \u00e9ste tenga que pagar por acceder al sitio o sus contenidos, m\u00e1s all\u00e1 del costo de la conexi\u00f3n a internet, en los casos que correspondiera.<\/p>\n\n

Responsabilidad de los Usuarios.<\/strong><\/p>\n\n

TIME entrega al Usuario un servicio caracterizado por la diversidad del contenido proporcionado. El Usuario asume su responsabilidad al ingresar al Sitio Web, para realizar un correcto uso del mismo y sus contenidos. As\u00ed, esta responsabilidad se extender\u00e1, de forma no taxativa, a:<\/p>\n\n

Usar la informaci\u00f3n, Contenidos y\/o Servicios y datos ofrecidos por TIME, sin que sea contrario a estos T\u00e9rminos y Condiciones, as\u00ed como al Ordenamiento Jur\u00eddico Chileno y a la Moral y el Orden P\u00fablico, o que de cualquier otra forma pudieran acarrear la vulneraci\u00f3n de derechos de terceros, o el funcionamiento y operaciones normales del Sitio Web.<\/p>\n\n

TIME se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios e interacciones emanados de Usuarios que vulneren la ley, el respeto a la dignidad a la persona, que sean discriminatorios en base a raza, nacionalidad, sexo, orientaci\u00f3n sexual, estirpe o condici\u00f3n, as\u00ed como tambi\u00e9n aquellos que contengan contenido pornogr\u00e1fico o que constituyan mensajes conocidos como \u00abspam\u00bb, o que atenten contra la juventud o infancia, el orden, o la seguridad p\u00fablica o que, a juicio de TIME, no resulten apropiados para el Sitio Web.<\/p>\n\n

De todas maneras, TIME no se hace responsable de las opiniones, de cualquier tipo, emitidas por los Usuarios mediante comentarios u herramientas o extensiones de blogging o microblogging.<\/p>\n\n

El simple acceso a WWW.TIMES.CL no supone una relaci\u00f3n comercial entre TIME y el Usuario.<\/p>\n\n

Capacidad Legal.<\/strong><\/p>\n\n

El Sitio Web no requiere una edad m\u00ednima para poder acceder a su Contenido y Servicios; por lo tanto, estos T\u00e9rminos y Condiciones se aplicar\u00e1n indistintamente a todos los Usuarios del Sitio Web que cumplan con lo estipulado en este documento.<\/p>\n\n

A\u00fan as\u00ed, las reglas legales de capacidad establecidas en el ordenamiento jur\u00eddico regir\u00e1n en todos aquellos casos donde su aplicaci\u00f3n sea pertinente. Por tanto, si una persona no tiene capacidad legal para contratar, debe abstenerse de utilizar los Contenidos y Servicios que requieran de esta capacidad. TIME podr\u00e1, en cualquier momento, en forma temporal o definitiva, suspender la participaci\u00f3n de usuarios sobre los cuales se compruebe que carecen de capacidad legal para usar de los Servicios y Contenido que la requieran, o que proporcionen informaci\u00f3n falsa, inexacta o fraudulenta al Sitio Web.<\/p>\n\n

El Sitio Web WWW.TIMES.CL est\u00e1 dirigido principalmente a Usuarios residentes en la Rep\u00fablica de Chile. TIME no asegura que el Sitio Web cumpla, parcial o totalmente, con legislaciones de otros pa\u00edses. Si el Usuario reside o est\u00e1 domiciliado en un pa\u00eds extranjero, y decide acceder y\/o navegar en este Sitio Web, lo har\u00e1 bajo su propia responsabilidad, asegur\u00e1ndose de que tal acceso y navegaci\u00f3n cumpla con lo dispuesto en la legislaci\u00f3n local que le sea aplicable, no asumiendo TIME responsabilidad alguna que pueda derivar de dicho acceso.<\/p>\n\n

CUARTO.- DERECHOS Y GARANT\u00cdAS DEL USUARIO DEL SITIO.<\/strong><\/p>\n\n

El Usuario gozar\u00e1 de todos los derechos que le reconoce la legislaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n al consumidor vigente en Chile, adicionalmente a los derechos que le otorgan estos T\u00e9rminos y Condiciones. Adem\u00e1s, el Usuario dispondr\u00e1 en todo momento de los derechos de informaci\u00f3n, rectificaci\u00f3n y cancelaci\u00f3n de los datos personales conforme a la Ley N\u00b0 19.628 sobre protecci\u00f3n de datos personales.<\/p>\n\n

QUINTO.- RESPONSABILIDAD.<\/strong><\/p>\n\n

TIME no responder\u00e1, en ning\u00fan caso, por los siguientes hechos:<\/p>\n\n

a.-<\/strong> Uso indebido que Usuarios o visitantes al Sitio Web realicen del contenido almacenado, as\u00ed como de los derechos de propiedad industrial o intelectual contenidos en el Sitio Web.<\/p>\n\n

b.-<\/strong> Da\u00f1os y perjuicios, concretos o eventuales, causados a Usuarios derivados del funcionamiento de las herramientas de b\u00fasqueda del Sitio Web, as\u00ed como de errores generados por elementos t\u00e9cnicos del Sitio o del motor de b\u00fasqueda.<\/p>\n\n

c.-<\/strong> Contenido de Sitios Web a las que los Usuarios puedan acceder con o sin autorizaci\u00f3n de TIME.<\/p>\n\n

d.-<\/strong> P\u00e9rdida, mal uso o uso no autorizado de contrase\u00f1a o c\u00f3digos de validaci\u00f3n, sea por parte del Usuario o de un tercero, de la forma expresada en estos T\u00e9rminos y Condiciones. De la misma forma, las partes reconocen y dejan constancia que el soporte computacional entregado por WWW.TIMES.CL no es infalible, por lo tanto, pueden verificarse circunstancias ajenas a la voluntad de TIME que puedan causar que el Sitio Web o su plataforma no se encuentren operativos durante un cierto per\u00edodo de tiempo.<\/p>\n\n

e.-<\/strong> Informaci\u00f3n referida a TIME que se encuentre en Sitios Web distintos o ajenos a WWW.TIMES.CL.<\/p>\n\n

En caso de estar ante alguno de estos supuestos, TIME tomar\u00e1 todas las medidas para reestablecer el correcto funcionamiento del Sitio Web y de su sistema comunicacional lo m\u00e1s pronto posible, sin que pudiera imput\u00e1rsele alg\u00fan tipo de responsabilidad por aquello.<\/p>\n\n

TIME no asegura disponibilidad ni continuidad de funcionamiento del Sitio Web, y tampoco que en cualquier momento, los Usuarios puedan acceder a \u00e9l.<\/p>\n\n

TIME tampoco es responsable por la existencia de virus u otros elementos perjudiciales en los documentos o archivos almacenados en los sistemas inform\u00e1ticos de todo tipo de propiedad de los Usuarios. TIME no responder\u00e1 de perjuicios causados al Usuario, derivados del uso indebido de las tecnolog\u00edas y plataformas puestas a su disposici\u00f3n, cualquiera sea la forma en que se utilicen inadecuadamente estos elementos tecnol\u00f3gicos. Asimismo, TIME no responder\u00e1 por da\u00f1os producidos por el uso indebido o mala fe de los Usuarios al utilizar WWW.TIMES.CL.<\/p>\n\n

Al momento de registrarse, hacer login y para comunicarse, WWW.TIMES.CL utiliza certificados digitales de seguridad (SSL), con el fin de encriptar la informaci\u00f3n. TIME no almacena ni conserva datos financieros de sus Usuarios.<\/p>\n\n

SEXTO.- POL\u00cdTICA DE SEGURIDAD DE DATOS.<\/strong><\/p>\n\n

TIME adoptar\u00e1 todas las medidas necesarias para resguardar los datos de sus Usuarios, como sistemas de encriptado de informaci\u00f3n, certificados de seguridad y otros semejantes o equivalentes que TIME considere prudentes para estos efectos. En caso de realizarse cambios hechos por el Usuario en la informaci\u00f3n registrada o ingresada en el Sitio Web, o bien, si se produce la detecci\u00f3n de cualquier tipo de irregularidad atribuible al Usuario relacionada con la informaci\u00f3n entregada o simplemente como medida de protecci\u00f3n de identidad, el personal del Sitio Web se pondr\u00e1 en contacto con el Usuario, sea por v\u00eda telef\u00f3nica o por correo electr\u00f3nico, para corroborar los datos y la informaci\u00f3n, as\u00ed como para evitar la existencia de posibles fraudes.<\/p>\n\n

Datos Personales.<\/strong><\/p>\n\n

Al acceder al Sitio Web WWW.TIMES.CL, los Usuarios o visitantes garantizan que la informaci\u00f3n que proporcionan para ingresar es veraz, completa, exacta y actualizada.<\/p>\n\n

De acuerdo a lo establecido en la Ley N\u00b0 19.628 de Protecci\u00f3n de Datos Personales, los datos de este tipo que se suministren al Sitio Web, pasan a formar parte de una base de datos perteneciente a TIME y ser\u00e1n destinados \u00fanica y exclusivamente para los fines que motivaron su entrega, especialmente para la comunicaci\u00f3n entre TIME y sus Usuarios, y responder consultas. Estos datos nunca ser\u00e1n comunicados o compartidos con otras empresas sin expresa autorizaci\u00f3n de su titular (el Usuario) ni ser\u00e1n transferidos internacionalmente.<\/p>\n\n

TIME jam\u00e1s solicitar\u00e1 a sus Usuarios la entrega de datos personales o financieros a trav\u00e9s de correos electr\u00f3nicos.<\/p>\n\n

TIME presume que los datos incorporados por los Usuarios o por personas autorizadas por \u00e9stos son correctos y exactos.<\/p>\n\n

Sin perjuicio de lo anterior, TIME garantiza a todos sus Usuarios el libre ejercicio de los derechos contemplados en la Ley N\u00b0 19.628 de Protecci\u00f3n de Datos Personales en lo relativo a la informaci\u00f3n, modificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n y bloqueo de sus datos personales. En consecuencia, los Usuarios podr\u00e1n realizar requerimientos relacionados con los ya mencionados derechos, los que ser\u00e1n respondidos por TIME en un plazo no superior a dos d\u00edas corridos.<\/p>\n\n

S\u00c9PTIMO.- PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS RESERVADOS.<\/strong><\/p>\n\n

Todos los derechos presentes en el Sitio Web, incluyendo la propiedad intelectual, respecto al mismo Sitio Web, p\u00e1ginas y otro tipo de contenido, como podr\u00eda ser, de forma no taxativa, textos de todo tipo, material gr\u00e1fico o audiovisual (incluyendo, pero no limitado a im\u00e1genes, clips de audio y videos), logos y logotipos, \u00edconos de todo tipo, material y contenido descargable, recopilaciones de datos e informaci\u00f3n y c\u00f3digos fuente de la p\u00e1gina, son de propiedad de TIME.<\/p>\n\n

As\u00edmismo, todo o parte del contenido mencionado en el p\u00e1rrafo anterior, se encuentra registrado como marca comercial, creaci\u00f3n o im\u00e1gen comercial, por lo tanto, los derechos son de propiedad de TIME, y se proh\u00edbe su uso indebido y reproducci\u00f3n con fines comerciales sin previa autorizaci\u00f3n, as\u00ed como tambi\u00e9n se proh\u00edbe su uso de cualquier forma que pudiera desprestigiar o afectar negativamente a TIME.<\/p>\n\n

Cualquier otra marca comercial que tuviera presencia en el Sitio Web y cuyos derechos no sean de propiedad de TIME, pertenecer\u00e1 a sus debidos due\u00f1os.<\/p>\n\n

OCTAVO.- COMUNICACIONES.<\/strong><\/p>\n\n

TIME se obliga a, en caso de enviar cualquier tipo de comunicaci\u00f3n e informaci\u00f3n, incluyendo publicidad o promociones, a cualquier medio de contacto proporcionado por el Usuario, incluyendo n\u00fameros telef\u00f3nicos o correo electr\u00f3nico, dicha comunicaci\u00f3n contendr\u00e1 al menos la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n

a.-<\/strong> Identificaci\u00f3n del tipo de mensaje, dejando en claro al Usuario el tipo de informaci\u00f3n que se trata, especialmente si es un mensaje que contiene publicidad o promociones, todo lo cual figurar\u00e1 en el campo de asunto del mensaje (e-mail), o bien se informar\u00e1 en primer lugar (comunicaci\u00f3n telef\u00f3nica por voz o texto).<\/p>\n\n

b.-<\/strong> Existencia del derecho del consumidor, reconocido por la normativa chilena, relacionado con la facultad que tiene el Usuario para solicitar el cese de este tipo de mensajes por parte de TIME. Al mismo tiempo, se reconoce la obligaci\u00f3n por parte de TIME de suspender los env\u00edos de informaci\u00f3n en caso de recibir la solicitud por parte del Usuario.<\/p>\n\n

c.-<\/strong> La garant\u00eda de un proceso expedito, sencillo y efectivo para el caso que el Usuario quiera hacer la solicitud, para la cual el TIME puede requerir alg\u00fan tipo de informaci\u00f3n previo a llevarlo a cabo.d.-<\/strong> En caso que se trate de publicidad o promociones provenientes de sitios externos, o de empresas, compa\u00f1\u00edas o marcas asociadas con TIME, el mensaje contendr\u00e1 la informaci\u00f3n necesaria para identificar al anunciante, incluyendo su denom<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PRIMERO: GENERALIDADES. El presente documento, elaborado con fecha 31 de julio de 2025, regula los t\u00e9rminos y condiciones generales aplicables al acceso y uso que el Usuario realizar\u00e1 del Sitio Web: WWW.TIMES.CL (en adelante \u00abTIME\u00bb, \u00abWWW.TIMES.CL\u00bb o \u00abel Sitio Web\u00bb indistintamente), as\u00ed como a cualquier tipo de informaci\u00f3n, contenido, imagen, video, audio u otro material […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-523","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/times.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/times.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/times.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/times.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/times.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/times.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":527,"href":"https:\/\/times.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523\/revisions\/527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/times.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}